영어책 추천) '미국 영어 표현 사전'에서 영어를 공부하다

궁금한 영어 표현 한국어로 바로 찾기!영어로 자동 변환! 미국 영어 표현 사전 이호산 | 탈락원’아.. ‘이거 영어로 뭐라고 해야 되지?’ 고민하시는 분들께 추천드립니다!

영어로 자동 변환! 미국 영어 표현 사전 저자 이호상출판 다락방출시 2020.09.25。

영어로 자동 변환! 미국 영어 표현 사전 저자 이호상출판 다락방출시 2020.09.25。

인기글

영어로 자동 변환! 미국 영어 표현 사전 저자 이호상출판 다락방출시 2020.09.25。

영어를 놓쳤구나… 대학졸업하고 완전히 퇴화된 나의 영어실력..사실 대학교때도 그렇게 영어를 잘하지는 못했지만 수업때 영어토론도 하고 발표도 영어로 해서 정말 어떻게든 사전을 찾아서 문장을 만들고 그 실력마저도 멀고 TT학교졸업이후 공부머리도 잘 안쓰니까 그전에 계속 외웠던 문법이나 숙어도 잘 기억이 안나.. 어느새 서서히 ‘영어를 다시 공부해야 한다’, ‘감각은 다시 살려둬야겠다’는 생각을 하게 됐다.#영어표현력 #영어회화

이 책은 영어 표현력을 향상시키기 위해서 보면 좋겠다.문법과 단어의 기초를 가르치고 주는 책은 아니다.그러나 기본적으로 우리가 일상에서 자주 쓰는 말, 그러나 영어로 바꿀 때에 차는 표현이 많이 수록되어 있다.기본적으로 초중고 영어를 제대로 배우고 왔고, 기초적인 문장 정도는 지을 수 있다면, 이제 말 글이나 영어 표현력이 열릴 때 참고하면 좋은 책이라고 생각한다.희망하는 표현을 빨리 찾을 수 있도록 각 파트별, 챕터별로 잘 나뉘어 한글 표현이 캐나다 순으로 수록되어 있어 순서대로 간단하게 빨리 찾아 장점이 있다.” 그렇구나!”,” 좋았다”,”수고하셔”등 습관적인 표현과 “순식간에 “,”눈치를 살피다”,” 춥다”등 상황 표현이 상당수 들어 있다.”실감이 났다”,” 귀찮았다”,”마음이 무거워”등 감정에 대한 표현으로 “붕괴”,”배꼽을 잡고 웃는다”,”침을 흘리다” 같은 동작과 행위에 대한 표현도 많이 실리고 있다.파트 2에서는 주제별로 단원이 분분하지만, 신체, 인간 관계, 돈, 날씨, 옷이나 소품, SNS, 대중 문화 등 현대 문화를 반영한 표현도 다수 들어 있다.사전 인덱스의 같은 역할을 할 순서가 12쪽에 이르는 만큼 유용한 표현이 많이 수록되어 있다.그 중 흥미 깊게 본 표현을 몇가지 소개하겠어.

한국에서는 너무나 흔히 쓰이는 커플 T셔츠는 실제 미국인은 쓰지 않는 표현이라고 한다.한국어식 영어인 셈이다.이런 때에는 “matching shirts”라고 해야 한다고 해서 있다.그 한편, 실제 matchingshirts는 한국에서 통용되는 커플 T셔츠의 개념과는 차이가 있다고 덧붙였다.팀복, 단복으로 쓸 단어인 셈이다.혼돈을 피하려면 matching후에 couple를 붙이면 된다고 한다.이는 한국과 미국의 문화적 차이로 인한 표현력의 차이 같다.미국에서도 커플 T셔츠를 많이 입을까?한국에서는 커플 아이템이나 우정 아이템을 맞출 아주 잘 보인다.같은 것을 사서 당신과 나의 연결을 만드는 연애와 우정 문화가 담긴 한국의 한국어식 영어 표현이지만, 이를 잘 지적하고 혼란이 없도록 표현하는 방법을 가르치고 흥미로웠다.

모르는 게 약이다.이 말은 일상 생활에서도 아주 흔히 쓰는 말이지만”약이다”를 영어로 바꿀 때, 순간 생각 나는 단어는 better?good?이 떠올랐다만, 오히려 bliss에서 귀띔했다.따지고 보면”약이다”는 “최선””가장 좋은 방법”이라는 의미를 담고 있으므로, 그지없이 행복하다는 의미의 bliss로 표현하는 것으로 생각했다.약을 먹고 막힌 마음이 아프도록 가장 좋은 행복이라는 표현을 쓸 거라고 생각했다.이전 학생 때 심한 어려운 번역 시간 때 느꼈지만 영어가 능숙하기 위해서는 국어도 잘하지 않으면 안 된다는 것을 새삼 깨닫게 됐다.또 하나의 한국어 표현에도 영어로 표현할 수 있는 다양한 방법이 있지만 이를 최대한 다양하게 안내하고 있다.유사한 표현이나 주의해야 할 표현, 참고 표현 등을 안내하며 공부하고 있다고 옆에서 알 수 있는 지식도 더 지는 느낌이다.

관 종류나 OO값처럼 한국어 특유의 조합으로 만들어지는 단어를 영어로 표현하는 것은 사실상 어렵지 않다.1:1로 대응하는 영어 단어가 없는 경우도 있고 조금 돌리고 쉽게 표현하는 게 가장 어려운 관종은 열매가 최근 인사 단어와 함께 긍정적인 표현에 많이 달라졌지만 이 신조어가 태어날 때에는 부정적인 느낌이 더 강했던 기억이 있다.같은 맥락인지 모르지만 영어 표현이 whore를 사용하고 있다.whore의 제일 큰 의미는 매춘을 하는 사람을 가리키는데 뒤의 의미로는 “무언가를 열중하는 사람”이라는 의미도 있다.그런 의미에서 이 단어가 attention과 조합되어 사용되는 것은 아닌가 추측한다.SNS에 관련된 다양한 표현도 많이 수록되어 있었다.”바이럴 영상”,”바이럴 마케팅”이라는 단어는 많이 들었는데 사실 바이럴이 정확히 무슨 뜻인지 알고 사용하지 않았고, 궁금한 것도 없었다..음, 바이러스가 퍼지게 확산되는 것을 말하는 거다.이번에 알았어

책 속에 각 챕터별로 QR코드가 있다.이를 스캔해서 보면 다락방의 사이트로 이동하고 바로 음성 파일을 들을 수 있다.음성은 해당 챕터에 수록된 영어 표현을 차례로 읽어 주니 참고하면 좋겠어.또 다락방의 홈 페이지에서 MP3파일 전체를 무료로 다운로드할 수도 있다.원어민이 읽어 주기 때문에, 리얼한 발음으로 어조와 톤까지 익힐 수 있다.실제 언어 공부는 읽고 쓰고 듣고 말하는 것을 동시에 증진시켜야 실력이 그대가 늘어날 것이므로 이렇게 음성 파일을 제공하기에 영어 공부에 더 좋은 것 같다.

어이가 없다는 표현은 긍정과 부정의 의미가 모두 가능하다. 하지만 영어 표현을 보면 너무 기초 단어다. 맞다. 영어를 어렵게 생각할 때가 없지만 초등학교 때 배우는 간단한 영어단어로도 훌륭하다는 나의 속마음을 이렇게 잘 표현할 수 있었다!! amazing, carzy, shocking은 실제 대화에서도 자주 섞어서 쓰는 단어이기도 하고. 익숙한 단어로도 표현할 수 있는, 네가 가진 단어력을 한번 돌아봐! 라고 용기를 주는 것 같기도 해.

블랙핑크와 두알리파의 ‘kiss and make up’ 노래를 그렇게 들어놔도 그게 화해한다는 표현이라는 걸 알게 된 사람은 나야.. 덕분에 키스와 관련된 숙어도 찾아보고 기재된 표현을 활용해 새롭게 문장도 만들어 봤다. 앞으로 문장력이 더욱 향상되길 바랍니다.(울음) #영어독학

미국에 살지 않고 한국에서만 영어 공부를 하겠다는 것은 사실 쉽지 않다.언어는 문화와 밀접한 관련이 있기 때문에 그 문화 속에 살아야 이해할 수 없는 표현이 너무 많기 때문이다.그러나 이 책에서는 미국인의 사고와 감성, 상식이나 문화 등을 풍부하게 소개하고 표현 법을 가르치는 것으로 “영어는 그래도 조금 알지만 입이 들지 않는 사람들”에게 정말 좋은 책이라고 생각한다.해외 여행에서 느낀 그 답답함..그런데 제가 토한 짧은 단어로 듣고”~을 알고 싶어?””~를 찾니?” 하느냐고 따지고 주는 친절한 외국인 만나는 그런 기분이랄까… 그렇긴..영어 사전처럼 인덱스가 잘 되어 있으므로, 원하는 부분을 찾기에 좋고 한번 계속 차례로 둘러보며 공부해도 좋다.#영어 책의 추천#영어 사전#영어 회화#영어 공부 다락방은 외국어 교육 출판사에서 다음의 포스트와 블로그에서 외국어 도서 관련 정보를 얻을 수 없으므로 알아보면 좋겠어!▼ 대구 콴 포스트 htps://post.naver.com/darakwonbook탈락원 : 네이버 포스트 배우는 재미 가득한 곳 출간…post.naver.com▼ 다락원블로그 https://blog.naver.com/darakwonbook다락원 : 네이버 블로그 다락원출판사 공식 블로그입니다. 골든타임 낚시 춘추 소식도 전해드리겠습니다. 공감과 댓글로 응원해주세요.blog.naver.com다락원 : 네이버 블로그 다락원출판사 공식 블로그입니다. 골든타임 낚시 춘추 소식도 전해드리겠습니다. 공감과 댓글로 응원해주세요.blog.naver.com다락원 : 네이버 블로그 다락원출판사 공식 블로그입니다. 골든타임 낚시 춘추 소식도 전해드리겠습니다. 공감과 댓글로 응원해주세요.blog.naver.com다락원 : 네이버 블로그 다락원출판사 공식 블로그입니다. 골든타임 낚시 춘추 소식도 전해드리겠습니다. 공감과 댓글로 응원해주세요.blog.naver.com